AM105 – Brief an Walter Gropius
Toblach, Montag, 4. September 1911


4te

Mein

Warum hast Du so schnell die Blätter zurückverlangt – dadurch konnte ich sie nicht so genau studiren, als ich wollte. — Und doch habe ich sie gut gesehen. –

Nun will ich Dir sagen — am Besten gefällt mir die letzte – die Arbeiterhäuser, das große Hausproject mit der runden Ecke. –

Das von Deiner Seite famos. nicht besonders.


So finde ich die Scheibetafel im Esszimmer nicht gelungen.

Nicht gefällt mir das ägyptische Wandmuster im Treppenhaus des einen Hauses – das \sonst/ sehr fein[,] nur etwas kühl wirkt. Die letzte Einrichtung finde ich famos.

Der Bücherkasten bis auf das untere Motiv (welches mir nicht so gefällt) ausgezeichnet.

Alles in allem war es eine große Freude für mich, alles so schön

und \mir/ nah verwandt zu sehen! – Ich bin nun ganz allein hier – und fühle die Ruhe köstlich. – Die Blouse ist wunderbar und ebenso der Shawl — nur in Paris lasse ich mir das machen! Wie Du alles weißt. Der ist eine einzig schöne Ausgabe. Ich habe bereits angefangen[,] darin zu lesen.

Mit unendlichem Genuss. Jetzt langsam fange ich an[,] mich zu sammeln und zu schauen, wohin ich weiter bauen werde. Ich möchte diesen Win[-]

ter recht für mich ausnützen — viel lernen[,] leben und weiter kommen. In mir ist ein neuer Drang nach Vorwärts – ich weiß nur nicht — wohin – wohinaus! – Aber Du wirst alles wissen und mir helfen. — —

Ich habe zu meinem Geburtstag die herrlichsten Dinge bekommen. Aber das Schönste und Liebste von Dir —.

Mein [.]

Apparat

Überlieferung

, , , .

Quellenbeschreibung

1 DBl. (4 b. S.) – Briefpapier.

Beilagen

Umschlag, , – Berlin-Wilmersdorf | Nicolsburgerplatz 4. G. IV | Herrn Walter Gropius; PSt. (lt. , S. 532, Nr. 173): TOBLACH 2 | –4.IX.11 – 7 | * d *; von WG mit einer 9a versehen (Zur Nummerierung von Alma Mahlers Briefumschlägen); fremdschr. Datierungsversuch nach Übergabe an : „4.9.1911“.

Druck

Erstveröffentlichung.

Korrespondenzstellen

Antwort auf WG198 vom spätestens 3. September 1911 (Ich möchte diesen Winter recht für mich ausnützen – viel lernen[,] leben und weiter kommen): Dieses edle Lernenwollen in Dir. Beantwortet durch WG200 vom 5. oder 6. September 1911 (Ich werde Dir helfen, wo ich kann): Aber Du wirst alles wissen und mir helfen.

Datierung

Schreib- und Absendedatum: „Sept. 1911“ (fremdschr. Datierungsversuch nach Übergabe an , ).

Datiert durch AM und Poststempel: 4te[r] September 1911.

Themenkommentar

Übertragung/Mitarbeit


(Mirka Tiede)
(Elisabeth Behnle)

A

Blätter – Pläne und Skizzen von aktuelleren Arbeiten.

B

Ursprünglich: Konnte.

C

letzte Einrichtung – der Wohnung von in Hannover (, S. 376–380), s. Themenkommentar: Möbelentwürfe Herzfeld.

D

die Arbeiterhäuser – Entwürfe für Arbeiterhäuser entweder auf Gut Janikow (Jankowo) oder Golzengut (Koleśno) bei Dramburg (Drawsko Pomorskie) in Pommern, s. , S. 229–230 sowie S. 237–239.

E

das große Hausproject mit der runden Ecke. – wahrscheinlich das (Koleśno) bei Dramburg (Drawsko Pomorskie), das an der Schmalseite zur Hauptstraße einen halbrunden Erkeranbau vorwies, s. , S. 236–239. Ecke – ursprünglich: Enke.

F

Bismar[c]kdenkmal – s. WG18 vom 25. Juli 1910: Bismarck\denkmal/konkurrenz und den Themenkommentar: Bismarcknationaldenkmal.

G

Scheibe – Beitrag zum Entwurf des war eine monumentale des in heroischer Nacktheit wiedergegebenen, sitzenden für die geplante Haupthalle (, S. 240).

H

Scheibetafel – Für das Esszimmer der fertigte ein antikisierendes eines liegenden, bärtigen Mannes an (, S. 379).

I

ägyptische Wandmuster – nicht identifizierbar.

J

Vierfach unterstrichen

K

Bücherkasten – Bücherschrank als Teil der für , s. , S. 376–380.

L

Blouse […] Shawl – s. AM104 vom 2. September 1911: Das Tuch und die Blouse.

M

Homer – Ein Titel dieses Autors findet sich nicht in überlieferter Bibliothek ().

N

Ursprünglich: h[inaus].

O

Geburtstag – 31. August.